"შრომა" meaning in All languages combined

See შრომა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [ʃɾoma]
Etymology: From Old Georgian შრომაჲ (šromay). Etymology templates: {{uder|ka|oge|შრომაჲ}} Old Georgian შრომაჲ (šromay) Head templates: {{ka-noun|-}} შრომა • (šroma) (uncountable) Inflection templates: {{ka-decl-noun|-}} Forms: šroma [romanization], no-table-tags [table-tags], შრომა [nominative, singular], შრომამ [ergative, singular], შრომას [dative, singular], შრომას [dative, singular], შრომასაs) [dative, singular], შრომასაsa) [dative, singular], შრომის [genitive, singular], შრომის [genitive, singular], შრომისაs) [genitive, singular], შრომისაsa) [genitive, singular], შრომით [instrumental, singular], შრომით [instrumental, singular], შრომითაt) [instrumental, singular], შრომითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], შრომად [adverbial, singular], შრომად [adverbial, singular], შრომადაd) [adverbial, singular], შრომადაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], შრომავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], შრომაზე [error-unrecognized-form, singular], შრომასთან [error-unrecognized-form, singular], შრომაში [error-unrecognized-form, singular], შრომასავით [error-unrecognized-form, singular], შრომისთვის [error-unrecognized-form, singular], შრომისებრ [error-unrecognized-form, singular], შრომისკენ [error-unrecognized-form, singular], შრომისგან [error-unrecognized-form, singular], შრომისადმი [error-unrecognized-form, singular], შრომიდან [error-unrecognized-form, singular], შრომითურთ [error-unrecognized-form, singular], შრომამდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. labour Tags: uncountable Derived forms: დაქირავებული შრომა (dakiravebuli šroma), შრომის დაცვა (šromis dacva), სოციალისტური შრომის გმირი (socialisṭuri šromis gmiri), შრომის დეზერტირი (šromis dezerṭiri), შრომას გასწევს (šromas gasc̣evs), შრომის ნაყოფიერება (šromis naq̇opiereba), შრომის პალატა (šromis ṗalaṭa), სიზიფის შრომა (sizipis šroma)
    Sense id: en-შრომა-ka-noun-Y7~xP9yT Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "შრომაჲ"
      },
      "expansion": "Old Georgian შრომაჲ (šromay)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian შრომაჲ (šromay).",
  "forms": [
    {
      "form": "šroma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომა",
      "roman": "šroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომამ",
      "roman": "šromam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომას",
      "roman": "šromas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომას",
      "roman": "šromasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომის",
      "roman": "šromis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომის",
      "roman": "šromisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომით",
      "roman": "šromit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომით",
      "roman": "šromita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომად",
      "roman": "šromad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომად",
      "roman": "šromada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომავ",
      "roman": "šromav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომაზე",
      "roman": "šromaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომასთან",
      "roman": "šromastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომაში",
      "roman": "šromaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომასავით",
      "roman": "šromasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისთვის",
      "roman": "šromistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისებრ",
      "roman": "šromisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისკენ",
      "roman": "šromisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისგან",
      "roman": "šromisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისადმი",
      "roman": "šromisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომიდან",
      "roman": "šromidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომითურთ",
      "roman": "šromiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომამდე",
      "roman": "šromamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "შრომა • (šroma) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შრო‧მა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dakiravebuli šroma",
          "word": "დაქირავებული შრომა"
        },
        {
          "roman": "šromis dacva",
          "word": "შრომის დაცვა"
        },
        {
          "roman": "socialisṭuri šromis gmiri",
          "word": "სოციალისტური შრომის გმირი"
        },
        {
          "roman": "šromis dezerṭiri",
          "word": "შრომის დეზერტირი"
        },
        {
          "roman": "šromas gasc̣evs",
          "word": "შრომას გასწევს"
        },
        {
          "roman": "šromis naq̇opiereba",
          "word": "შრომის ნაყოფიერება"
        },
        {
          "roman": "šromis ṗalaṭa",
          "word": "შრომის პალატა"
        },
        {
          "roman": "sizipis šroma",
          "word": "სიზიფის შრომა"
        }
      ],
      "glosses": [
        "labour"
      ],
      "id": "en-შრომა-ka-noun-Y7~xP9yT",
      "links": [
        [
          "labour",
          "labour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɾoma]"
    }
  ],
  "word": "შრომა"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "dakiravebuli šroma",
      "word": "დაქირავებული შრომა"
    },
    {
      "roman": "šromis dacva",
      "word": "შრომის დაცვა"
    },
    {
      "roman": "socialisṭuri šromis gmiri",
      "word": "სოციალისტური შრომის გმირი"
    },
    {
      "roman": "šromis dezerṭiri",
      "word": "შრომის დეზერტირი"
    },
    {
      "roman": "šromas gasc̣evs",
      "word": "შრომას გასწევს"
    },
    {
      "roman": "šromis naq̇opiereba",
      "word": "შრომის ნაყოფიერება"
    },
    {
      "roman": "šromis ṗalaṭa",
      "word": "შრომის პალატა"
    },
    {
      "roman": "sizipis šroma",
      "word": "სიზიფის შრომა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "შრომაჲ"
      },
      "expansion": "Old Georgian შრომაჲ (šromay)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian შრომაჲ (šromay).",
  "forms": [
    {
      "form": "šroma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომა",
      "roman": "šroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომამ",
      "roman": "šromam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომას",
      "roman": "šromas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომას",
      "roman": "šromasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომის",
      "roman": "šromis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომის",
      "roman": "šromisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომით",
      "roman": "šromit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომით",
      "roman": "šromita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომად",
      "roman": "šromad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომად",
      "roman": "šromada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომავ",
      "roman": "šromav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომაზე",
      "roman": "šromaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომასთან",
      "roman": "šromastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომაში",
      "roman": "šromaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომასავით",
      "roman": "šromasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისთვის",
      "roman": "šromistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისებრ",
      "roman": "šromisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისკენ",
      "roman": "šromisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისგან",
      "roman": "šromisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომისადმი",
      "roman": "šromisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომიდან",
      "roman": "šromidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომითურთ",
      "roman": "šromiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "შრომამდე",
      "roman": "šromamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "შრომა • (šroma) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "შრო‧მა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Georgian undefined derivations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "labour"
      ],
      "links": [
        [
          "labour",
          "labour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɾoma]"
    }
  ],
  "word": "შრომა"
}

Download raw JSONL data for შრომა meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "შრომა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "შრომა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.